مطار بيروت الدولي造句
例句与造句
- 177- وتلقى قسم مراقبة الجوازات في مطار بيروت الدولي معدات أساسية للتدقيق في الجوازات.
贝鲁特国际机场的护照管制部门已收到基本的文件检查设备。 - (أ) أن الأشخاص الستة موضع الاهتمام غادروا مطار بيروت الدولي بعد ساعة ونصف من وقوع عملية التفجير؛
(a) 这6个人在爆炸发生后一个半小时从贝鲁特国际机场离境； - كما يشمل هذا المبلغ التقديري رسوم الهبوط التي بدأ مطار بيروت الدولي في فرضها للمرة الأولى على هذه العمليات التي تشترك فيها الطائرات الثابتة الجناحين.
估计数也包括贝鲁特国际机场对这种固定机翼业务所收取的首次降落费。 - وقام الموظف المسؤول التابع لقوى الأمن الداخلي في مطار بيروت الدولي بإبلاغ اللواء الحاج بشأن هؤلاء الأشخاص.
负责此事的治安部队官员在贝鲁特国际机场向治安部队Al-Hajj将军通报了这6个人的情况。 - وقامت القوة أيضا بدعم قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في نقل الأفراد العسكريين والمعدات المملوكة للأمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات عن طريق مطار بيروت الدولي وميناء بيروت البحري.
联黎部队还为观察员部队通过贝鲁特国际机场和贝鲁特海港运送军事人员、联合国所属装备和特遣队所属装备提供支助。 - ويقابل هذا الفرق جزئيا احتياجات إضافية لاستئجار حافلات تجارية لنقل القوات داخليا من مرفأ بيروت إلى مطار بيروت الدولي ذهابا وإيابا في إطار تناوب أفراد الوحدات العسكرية.
但在军事特遣队人员轮调方面，需要租用商业大巴，向贝鲁特国际机场运送进出贝鲁特海港的部队人员，导致所需经费增加，部分抵消了上述差异。 - واستعرض الفريق التدابير والترتيبات الأمنية في مطار بيروت الدولي وميناء بيروت وميناء طرابلس، وفي عدد من الموانئ الأصغر على طول الساحل، فضلا عن الحدود البرية الرئيسية ونقاط الدخول الرئيسية بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
该小组检查了贝鲁特国际机场、贝鲁特和的黎波里海港、沿岸若干较小港口以及黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国之间主要陆地边界和入境点的安全措施和安排。 - التأكيد على ضرورة فتح وتأمين طريق مطار بيروت الدولي بشكل فوري لعودة حركة الملاحة الجوية وسائر الطرقات، وكذلك فتح ميناء بيروت لتأمين حرية الحركة للبنانيين والمسافرين من وإلى البلاد.
强调必须重新开放通往贝鲁特国际机场的公路并即刻确保其安全，以能恢复空运，同时亦须重新开放所有其他公路和重新开放贝鲁特港，以其确保黎巴嫩人和其他旅客可自由出入黎巴嫩； - ومنذ توسيع القوة، يتولى القسم مسؤولية ما متوسطه رحلتان في اليوم الواحد عبر مطار بيروت الدولي لتيسير تناوب أفراد الوحدة، إذ تنقل كل رحلة عددا من الجنود يصل في المتوسط إلى 300 جندي، بالإضافة إلى أمتعتهم المرافقة لهم ومعداتهم المملوكة للوحدة.
自从部队扩编以来，该科在贝鲁特国际机场每天平均处理两个航班，协助特遣队人员轮换，每个航班平均运送最多300人及其随身托运行李和特遣队所属装备。 - ولا تزال إسرائيل تشن هجمات جوية واسعة النطاق مستهدفة هياكل أساسية وأهدافا استراتيجية في جميع أنحاء لبنان، ومنها مطار بيروت الدولي الذي ظل منذ ذلك الحين مغلقا، والميناء، ومختلف ضواحي بيروت وبلدات تقع في الشمال على امتداد الساحل وفي سهل البقاع.
以色列继续对整个黎巴嫩的基础设施和战略目标进行大规模空袭，其中包括贝鲁特国际机场、港口、贝鲁特的多个郊区和沿海岸更往北的城镇以及贝卡谷地的城镇。 贝鲁特国际机场自那时起一直关闭。